Logo_NVDems-refreshgold 22-02

[ENG/ESP]: NV Dems Relaunch Spanish Website to Kick off Hispanic Heritage Month // Los Demócratas dan inicio al Mes de la Herencia Hispana con relanzamiento de sito web en español

To mark the start of Hispanic Heritage Month tomorrow, September 15th, the NV Dems announced the relaunch of the state party’s website in Spanish, esp.nvdems.com. There, Nevada’s Latino community can access key information in Spanish about the Nevada State Democratic Party, the 2018 Democratic ticket, and how to vote in the upcoming elections.

The NV Dems also rolled out a Spanish version of Vote Nevada, votenvdems.com/es, a one-stop shop for key dates and information all Nevada voters need to know to make their voices heard. On Vota Nevada, Spanish-speaking voters can register to vote online, sign up to volunteer to elect Democrats, learn more about the Democratic candidates, learn about their options for voting in Nevada, and find out important deadlines for registering to vote and casting their ballot.

The launch of esp.nvdems.com and votenvdems.com/es are part of the NV Dems’ comprehensive strategy to engage and turn out Nevada’s Latino community to the polls this year. The NV Dems have been focusing voter registration, phone banking, and canvassing efforts in Latino neighborhoods, and have brought on on a constituency media press secretary to share Democrats’ message with Spanish-speaking households. Throughout Hispanic Heritage Month, the NV Dems and Democratic candidates will be holding events to reach out to Latino voters and hear their concerns, discuss issues that are important to them, and boost enthusiasm for voting in the upcoming election.

Nevada State Democratic Party Chairman William McCurdy II released the following statement:

“The NV Dems know that our success this year depends on engaging, mobilizing, and turning out Latino voters in Nevada. We have already been communicating with Latino voters in Spanish directly through our organizing and media efforts, and our new Spanish websites will enhance our ability to communicate directly with the Spanish-speaking community and ensure Latinos have the information they need to make their voices heard at the polls. We look forward to further engaging with diverse communities and continuing to fight for every vote across the state every day through November 6th.”

###

 

Para dar inicio al Mes de la Herencia Hispana mañana, 15 de septiembre, los Demócratas de Nevada anunciaron el relanzamiento de la página web en español del partido estatal, esp.nvdems.com. Ahí la comunidad Latina de Nevada puede acceder información importante acerca del Partido Demócrata del Estado de Nevada, los candidatos Demócratas del 2018 y cómo votar en las próximas elecciones.

Los Demócratas de Nevada también lanzaron una versión en español de Vote Nevada, votenvdems.com/es, un lugar único para obtener fechas e información clave que todos los votantes Nevadenses necesitan saber para poder ejercer su voto. En el sitio Vota Nevada, votantes que prefieren el español pueden registrarse por la web, inscribirse para ser voluntarios y ayudar a los Demócratas, aprender más acerca de los candidatos Demócratas, conocer las diferentes opciones para votar en Nevada y encontrar fechas importantes referente a las próximas elecciones.

El lanzamiento de esp.nvdems.com y votenvdems.com/es son parte de la estrategia comprensiva de los Demócratas de Nevada para involucrar y atraer a las urnas este año a la comunidad Latina del Estado de Nevada. Los Demócratas de Nevada han estado enfocados en registrar a votantes, hacer llamadas, y tocar puertas en vecindarios Latinos. También hemos contratado a un portavoz para medios en español para poder compartir el mensaje de los Demócratas con los hogares que prefieren el español. Durante el Mes de la Herencia Hispana, los Demócratas de Nevada y los candidatos Demócratas van a tener eventos para comunicarse con Latinos y escuchar sus preocupaciones, dialogar temas de importancia y aumentar el entusiasmo de votar en las próximas elecciones.

El presidente del Partido Demócrata del Estado de Nevada William McCurdy II publicó la siguiente declaración:

“Los Demócratas de Nevada saben que nuestro éxito este año depende en atraer, movilizar, y asegurar que los Latinos voten en Nevada. Nosotros ya nos hemos estado comunicando con votantes Latinos en español directamente a través de nuestros esfuerzos de organizar, esfuerzos con los medios de comunicación y nuestras nuevas páginas web en español van a mejorar nuestra habilidad de comunicarnos directamente con la comunidad que prefiere el español. Todo con el objetivo de asegurarnos que los Latinos tengan la información necesaria para hacer escuchar sus voces en las urnas electorales. Seguiremos comunicándonos con todas las diferentes comunidades diversas del Estada de Nevada y lucharemos por cada voto hasta el 6 de noviembre.”

 

###