INGLÉS/ESPAÑOL: La campaña del congresista Heck está mintiendo a los votantes hispanos sobre su historial migratorio

El congresista Heck votó cuatro veces para retirar los fondos de DACA y se opone a una reforma migratoria integral

 

Las Vegas, NV – La campaña del congresista Heck está mintiendo a la comunidad hispana de Nevada sobre su historial en la reforma migratoria. En una entrevista con un canal en español el viernes, el vocero de la campaña de Heck, Paulo Sibaja, dijo que el congresista Heck escribió un proyecto de ley de reforma migratoria, pero Sibaja no menciona que el congresista Heck nunca presentó el supuesto proyecto de ley o que el congresista culpó a los activistas de inmigración en Nevada como los razón por la cual nunca presentó el proyecto de ley.

Sibaja también afirma que Heck apoya la reforma migratoria, pero Heck ha votado para desfinanciar DACA cuatro veces, quiere terminar con la ciudadanía por nacimiento, dijo que no apoyaba el DREAM Act y se opuso al proyecto de ley de reforma migratoria integral bipartidista del Senado.

La semana pasada, en una entrevista con Nevada Newsmakers , el congresista Heck culpó a Harry Reid ya los demócratas por no aprobar la reforma migratoria cuando tenían mayorías en ambas cámaras del Congreso. En 2013, el senador Harry Reid guió el proyecto de ley de reforma migratoria integral a través del Senado, pero desde entonces ha estado estancado en la Cámara de Representantes. Y desde 2015, los republicanos han tenido el control del Congreso y el congresista Heck no ha presentado ninguna reforma migratoria significativa.

“La campaña del congresista Heck debería avergonzarse de sí misma”, dijo Reynaldo Benítez, vocero del Partido Demócrata de Nevada. “La reforma migratoria afecta la vida de millones de familias trabajadoras y Heck miente sobre su historial para engañar a los votantes hispanos. Más de doce mil DREAMers en Nevada ya no tienen que vivir con miedo a la deportación y pueden contribuir plenamente a sus comunidades gracias a DACA, pero Joe Heck votó para desfinanciarlo cuatro veces e incluso respaldó una enmienda del congresista racista y antiinmigrante. Steve King que aceleraría las deportaciones de hombres y mujeres jóvenes indocumentados. Heck ha ignorado a las familias latinas e indocumentadas de Nevada y apoya medidas que socavan su prosperidad. El historial antiinmigrante del congresista Heck no representa a Nevada y no representa a los hispanos”.

 

Campaña del congresista Heck mente a votantes hispanos sobre su historial de inmigración

El congresista Heck votó cuatro veces para quitarle los fondos a DACA, se opuso a la reforma migratoria integral

Las Vegas, NV – La campaña del Congresista Heck le está mintiendo a la comunidad hispana de Nevada sobre su record en torno a la reforma migratoria. En una entrevista con un canal de televisión en español el viernes, el vocero de la campaña del congresista Heck, Paulo Sibaja, dijo que el congresista Heck fue el autor de un proyecto de ley de reforma migratoria, pero Sibaja falló en mencionar que el congresista Heck nunca surgió el supuesto proyecto de ley o que el congresista les echó la culpa a activistas en Nevada como excusa de que nunca presentó su proyecto de ley.

Sibaja también dice que Heck apoya una reforma migratoria, pero Heck ha votado cuatro veces para quitarle los fondos a DACA, quiere socavar la ciudadanía por nacimiento, dijo que no apoyó el Dream Act y se opuso a la reforma migratoria bipartidista del Senado.

La semana pasada en una entrevista con Nevada Newsmakers, el congresista Heck culpó al senador Harry Reid ya los demócratas por no haber aprobado una reforma migratoria cuando tenían el control de ambas cámaras del Congreso. En el 2013, el senador Harry Reid lideró la aprobación de la reforma migratoria en el Senado, pero ha estado atascada en la Cámara de Representantes desde ese entonces. Y desde el 2015, que los republicanos han controlado el Congreso, el congresista Heck no ha propuesto ningún proyecto de ley de reforma migratoria significativo.

“Le debería dar pena la campaña del congresista Heck”, dijo Reynaldo Benítez, vocero del Partido Demócrata de Nevada . “La reforma migratoria afecta la vida de millones de familias trabajadoras y Heck está mintiendo sobre su record para engañar a los votantes hispanos. Más de doce mil DREAMers en Nevada ya no tienen que vivir con miedo de ser deportados y pueden contribuir más intensamente a sus comunidades gracias a DACA, pero Joe Heck votó cuatro veces para quitarle los fondos y hasta apoyó una enmienda del congresista racista y anti- inmigrante Steve King que aceleraría la deportación de hombres y mujeres jóvenes indocumentados. Heck ha ignorado a las comunidades latinas e indocumentadas y apoya medidas que ponen en riesgo su prosperidad. El record anti-inmigrante del congresista Heck no representa a Nevada y no representa a los hispanos”.

 

Fondo

Heck votó a favor de la enmienda para prohibir el uso de fondos para finalizar, implementar, administrar o hacer cumplir la discreción procesal para priorizar la expulsión de ciertos inmigrantes ilegales. En junio de 2012, Heck votó a favor de una enmienda: “King, R-Iowa, que prohibiría el uso de fondos en el proyecto de ley para finalizar, implementar, administrar o hacer cumplir los memorandos de Inmigración y Control de Aduanas con respecto a la discreción procesal para priorizar la remoción de ciertos ilegales”. inmigrantes.” La enmienda fue adoptada 238-175. [CQ, 7/6/12 ; H.Amdt.1266 a HR 5855, Voto 363, 6/7/12 ]

Heck votó a favor de la enmienda para prohibir el uso de fondos para finalizar, implementar, administrar o hacer cumplir la discreción procesal para priorizar la expulsión de inmigrantes ilegales que llegaron a los EE. UU. cuando eran niños. En junio de 2013, Heck votó a favor de una enmienda: “Rey, R-Iowa, que prohibiría el uso de los fondos proporcionados en el proyecto de ley para finalizar, implementar, administrar o hacer cumplir una serie de políticas y memorandos dentro del Departamento de Seguridad Nacional, incluidos los relacionados con la discreción procesal para los inmigrantes ilegales que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños”. La enmienda fue aprobada por 224-201. [CQ, 6/6/13 , HR 2217, Voto 208, 6/6/13 ]

Heck votó para impedir que el poder ejecutivo difiriera la deportación de cualquier inmigrante indocumentado. En diciembre de 2014, Heck votó a favor de: “Aprobación del proyecto de ley que prohibiría al poder ejecutivo eximir o diferir la deportación de cualquier inmigrante que se considere presente ilegalmente en los Estados Unidos. También prohibiría que la administración trate a esos inmigrantes como si estuvieran presentes legalmente o tuvieran un estatus migratorio legal. Especificaría que cualquier acción tomada por el poder ejecutivo para eludir las prohibiciones de la medida sería ‘nula e inválida y sin efecto legal’”. La medida fue aprobada por una votación de 219-197. [CQ, 4/12/14 ; HR 5759, voto 550, 4/12/14 ]

Heck votó por una enmienda para prohibir el uso de fondos para la implementación de acciones ejecutivas de inmigración, incluidas las acciones de 2012. En enero de 2015, Heck votó por una: “Enmienda de Aderholt, R-Ala., que prohibiría el uso de fondos en el proyecto de ley para implementar las políticas de inmigración de la administración o para otorgar cualquier beneficio federal a cualquier inmigrante ilegal como resultado de esas políticas La enmienda prohibiría el financiamiento para la implementación de las acciones ejecutivas anunciadas en noviembre de 2014, cuatro de los llamados ‘memorandos Morton’ de 2011 y 2012 que se enfocan en la discreción procesal y los cambios en las prioridades de aplicación de la ley de inmigración y cualquier política sustancialmente similar emitida después del 1 de enero. 9, 2015. También declararía que tales políticas de inmigración no tienen base estatutaria o constitucional”. La medida fue adoptada en el Comité Plenario con una votación de 237-190. [CQ, 14/01/15 ; HR 240, Voto 29, 14/1/15 ]

Heck se opuso a la Ley DREAM, diciendo que era demasiado amplia porque permitía que inmigrantes de hasta 35 años ingresaran al programa. “El representante estadounidense Joe Heck, republicano por Nevada, también está adoptando un enfoque cauteloso. Heck se ha opuesto al Dream Act, que ofrecería la posible ciudadanía estadounidense a inmigrantes indocumentados jóvenes que asisten a la universidad o se unen al ejército estadounidense. Ha dicho que la legislación propuesta, tal como está escrita, es demasiado amplia, ya que permite que los inmigrantes de hasta 35 años ingresen al programa y no requiere que se gradúen o sirvan honorablemente en el ejército. El jueves, la oficina de Heck dijo que está abierto a considerar un camino hacia la ciudadanía estadounidense, dependiendo de los detalles. «Sigue oponiéndose a la amnistía para los inmigrantes indocumentados, pero espera evaluar las propuestas legislativas que se ocupan de la ciudadanía ganada», dijo el portavoz de Heck, Greg Lemon. [Diario de revisión de Las Vegas, 31/01/13 ]

Heck se opuso al proyecto de ley de reforma migratoria integral aprobado por el Senado.“Heck dice que, a diferencia del gran proyecto de ley aprobado por el Senado, prefiere que las reformas se aprueben como parte de un esfuerzo gradual. «Si haces proyectos de ley más pequeños, son más transparentes», dijo Heck. ‘La gente tiene la oportunidad de leerlos y entenderlos. El objetivo es promulgar leyes integrales de inmigración. No me importa cómo lleguemos allí mientras lleguemos allí’”. [KSNV, 3/7/13 ]

Heck dijo que no habría votado a favor del proyecto de ley de reforma migratoria integral del Senado. “En el ayuntamiento, Heck dijo que no habría votado por la legislación del Senado que se aprobó la semana pasada. […] Por ejemplo, Heck discrepó con una cláusula que exige un 90 por ciento de eficiencia en la seguridad fronteriza antes de que aquellos inmigrantes que obtengan un estatus provisional puedan pasar a la residencia permanente. Dijo que sería imposible medir la eficiencia de la seguridad fronteriza, y que sería mejor simplemente observar las aprehensiones y devoluciones en la frontera año tras año. Además, después de 10 años, el secretario de Seguridad Nacional puede renunciar a la implementación de algunas de las disposiciones de seguridad fronteriza en la legislación, y Heck quiere eliminar la ‘rampa de salida’, haciendo que las iniciativas sean obligatorias. Finalmente, objetó un programa de capacitación laboral para jóvenes en el proyecto de ley, diciendo que no pertenece a la legislación de inmigración”. [Sol de Las Vegas, 2/7/13 ]

Diablos: la ciudadanía no debería otorgarse automáticamente a todos los niños nacidos en los EE. UU.“El representante republicano Joe Heck de Nevada dice que la ciudadanía no debería otorgarse automáticamente a todos los niños nacidos en los Estados Unidos. KVVU-TV informó el miércoles que Heck les dijo a los electores que la Enmienda 14 que garantiza la ciudadanía a los nacidos en los Estados Unidos debe ser reinterpretada. Heck habló durante una reunión con los electores en su distrito suburbano de Las Vegas el miércoles por la noche. Heck dice que los niños nacidos de ciudadanos estadounidenses deberían seguir siendo ciudadanos al nacer”. [Prensa asociada, 4/2/11]

Heck dijo que no “creía necesariamente que usted debería tener la ciudadanía automática por nacimiento”. “Cuando el representante Joe Heck se reunió con sus electores en la Escuela Secundaria Green Valley, recibió muchos comentarios sobre la reforma del sistema de salud, la economía y la inmigración. «No creo necesariamente que debas tener la ciudadanía automática por derecho de nacimiento», dijo. ‘Creo que si naces de alguien que es ciudadano, deberías tener la ciudadanía por derecho de nacimiento’”. [KVVU, 2/2/11 ]

 

Transcripción del noticiero en español de Univisión:

REPORTERO: Algunos sitios de redes sociales como Twitter muestran que el congresista Joe Heck no apoya a los DREAMers y que incluso votó para deportarlos.

PAULO SIBAJA: Esos Tweets, y estas cosas en las redes sociales es lo que está diciendo la campaña de Catherine Cortez Masto y la verdad es que están mintiendo. Están mintiendo sobre el historial del Dr. Joe Heck porque el Dr. Joe Heck ha apoyado la reforma migratoria y como les dije él mismo redactó un proyecto de ley para ayudarlos y darle estatus legal a los inmigrantes que están aquí sin papeles.